....Tombari D'Angelo e Associati assiste il Gruppo SeSa nell'acquisizione della società bavarese ..Tombari D'Angelo e Associati assists the SeSa Group in the acquisition of the Bavarian company....
....Lo studio Tombari D'Angelo e Associati, con l’Avv. Enrico Mugnai, ha assistito il Gruppo Sesa nell’operazione di acquisizione da parte di Tech-Value del 60% del capitale della società di diritto tedesco PBU CAD-Systeme Gmbh ..The firm Tombari D'Angelo e Associati, with Mr. Enrico Mugnai, assisted the Sesa Group in the acquisition by Tech-Value of 60% of the capital of the German company PBU CAD-Systeme Gmbh....
....Per Sesa S.p.A., operatore di riferimento in Italia nel settore delle soluzioni IT a valore aggiunto per il segmento business, tale operazione costituisce un primo ampliamento di competenze ed attività all'estero, con l’obiettivo strategico di allargare i confini territoriali del progetto industriale su base europea in aree di specializzazione ad elevato valore aggiunto e con riferimento a distretti industriali contigui a quelli italiani ..For Sesa S.p.A., the reference operator in Italy in the field of value-added IT solutions for the business segment, this transaction is the first expansion of skills and activities abroad, with the strategic objective of expanding the territorial boundaries of the industrial project on a European basis in areas of specialization with high added value and with reference to industrial districts adjacent to the Italian ones....
....L’operazione, perfezionatasi in data 19 febbraio 2019, è stata seguita dallo Studio Menchini e Associati e dallo Studio Tombari D’Angelo e Associati per il Gruppo Sesa (legal advisor) e da Bird & Bird LLP (legal advisor) ed Artemis Corporate Finance (financial advisor) per i fondatori di PBU ..The operation, completed on 19 February 2019, was followed by Studio Menchini e Associati and Studio Tombari D'Angelo e Associati for the Sesa Group (legal advisor) and Bird & Bird LLP (legal advisor) and Artemis Corporate Finance (financial advisor) for the PBU founders....
